mâtiné

Quand vous voulez parler de quelqu’un dont le créole est approximatif, ou « bankal »

Vous ne direz plus :

Dans les médias diffusent ou que les syndicalistes prennent la parole, dans leur créole il y a 90% de mots/phrases/formulations/…../etc françaises.

mais :

Les médias locaux et les syndicalistes parlent un créole mâtiné de français.

 

 

 

 

Laisser un commentaire